본문으로 바로가기 대메뉴로 바로가기 바닥글 바로가기

Electric Scooter Safety

Electric scooter riding is on the rise. Not only for children but also adults. It is convenient, accessible, environmentally friendly and most of all it’s a lot of fun!

Along with its popularity however, there are also growing safety concerns. Lately, there are many e-scooter related accidents that are being reported. So, in order to enjoy all the benefits of the e-scooter, we must take the proper precautions. Here are some tips for you.

Rule number one, keep your eyes on the road at all times. It might be simple, but you could easily get overexcited or the scenery could try to occupy your eyes. Try to keep your cellphone away and also keep your ears open, too. Anything can happen, so be alert!

Rule number two, wear proper safety gear, especially a helmet. It could be a hassle to carry around a helmet with you, but it is crucial to protect yourself from the worst. Elbow and knee straps can prevent you from getting cuts and bruises, and eye protection (such as sunglasses or goggles) will protect your eyes and keep the bugs from getting in your face.

Rule number three, inspect your e-scooter regularly for tires, breaks and others. Also, check the weather before going for a ride and avoid slippery surfaces, like wet roads or muddy sidewalks. If the pavement is rough or uneven, slow down and keep both hands on the handle. Obey the traffic signs and give way to pedestrians. At night, don’t forget to equip with proper lights and just be a responsible rider. Of course, stay sober.

Some of you might think that’s a lot, but it’s better safe than sorry.

번역본

안전하게 전동 스쿠터(킥보드)를 즐기는 방법

전동 스쿠터의 인기가 계속 늘고 있습니다. 아이들뿐 아니라 어른들 사이에서도 인기입니다. 편리하고 접근성이 좋고 친환경적일뿐 아니라 재미있기까지 합니다.

하지만, 이런 인기와 함께 안전성에 대한 우려의 목소리도 커져가고 있습니다.
최근에 전동 스쿠터와 관련된 사고들도 최근에 많이 보도되고 있습니다. 그래서 안전하게 전동 스쿠터의 이점들을 다 만끽하기 위해서는 제대로 된 안전 대비책에 대해 알아야 합니다. 여기 몇 가지 팁을 드리겠습니다.

첫 번째 대비책은 항상 도로에서 눈을 떼지 말라는 것입니다. 간단해 보일 수 있지만, 타다 보면 너무 신이 날수도 있고 경치에 정신이 팔릴 수 있습니다. 또한, 핸드폰은 멀리하고 소리도 잘 들을 수 있도록 이어폰도 끼지 마세요. 무슨 일이 일어날지 모르니, 정신집중 하세요.

두 번째 대비책은 제대로 된 안전장비 착용입니다. 특히, 헬멧은 꼭 쓰세요. 헬멧을 들고 다니는 것이 불편할 수 있지만 최악의 상황에 대비하는 것이 매우 중요합니다. 팔꿈치와 무릎보호대는 멍이 들거나 상처가 나지 않게 해줄 것이고 선글라스나 고글은 눈을 보호하고 얼굴에 벌레들이 날아들지 않게 도와줍니다.
세 번째 전동 스쿠터의 타이어나, 브레이크 등 정비는 주기적으로 하세요. 출발 전 날씨도 확인하시고, 미끄러운 곳은 피하세요. 예를 들어 젖은 길이나 진흙이 많은 인도나 보도가 거칠거나 포장이 잘 되어 있지 않다면 속도를 줄이고, 두 손을 다 핸들에서 때지 마세요. 도로표지판을 잘 지키고, 보행자들에게 양보하세요. 밤에는 조명을 다는 것 잊지 마시고, 책임감 있게 타세요. 그리고 당연히 음주는 안 됩니다.

여러분들 중에 지켜야할게 많다고 생각하는 분도 있을 수 있지만, 나중에 후회하는 것보다 조심하는 것이 좋지 않을까요?

제공. 파고다어학원(헤일리김 선생님)

top