본문으로 바로가기 대메뉴로 바로가기 바닥글 바로가기

Safety tips for a joyful winter

Winter is here! Everybody is wearing soft and warm sweaters, having a nice cup of warm tea, there are so many things to enjoy during winter. Everyone gets so excited to spend time with their family during Christmas, and what about the New Year’s Eve parties with your friends and loved ones? But did you know there are some things that we need to watch out especially during winter? Let’s have a look at the safety tips to enjoy perfect wintertime.

What’s your guilty pleasure during winter? Mine is sleeping in with my electric blanket turned on. I mean, who can resist that when it’s freezing cold outside? Even though indulging yourself with electric blankets sound so tempting, there are risks of burns and fire if you don’t use them properly.
First of all, never buy a second-hand electric blanket. Old and worn-off electric blankets have a much higher risk of fire, and they might not have temperature controls that turn them off before they get too hot. Lastly, I guess this is common sense, but guys, don’t wash your electric blankets.

I guess winter is the busiest time of the year. I have been planning Christmas parties for weeks! My friends and I have ordered matching outfits, and I can’t wait to wear the nice dress with my stunning heels. What would be my worst nightmare on the party night? SLIPPING. During winter in Korea gets icy cold, some of the streets will be covered with thin ice. Imagine walking on the icy street with your favourite pair of fancy shoes, and in a millisecond, you lose control and fall over. Ouch! So, what should I wear instead? What about a pair of non-slip boots? That boots are going to save my party night, and keep my feet warm, too!

Am I the only one who gains weight during winter? I need to move my body and burn those calories! There are some activities that you can only enjoy during winter. Skiing is the number one thing to do on my winter activity list. As you are aware already, a lot of people get injured at ski resorts. Always take lessons from a qualified instructor if you are not used to skiing. When you are buying skiwear, make sure you get the ones with water and wind-resistant fabric. When you’re skiing, your body temperature changes quickly so it’s better to dress in layers. This is what people often overlook at but wearing sun protection is so important since the snow reflects the sun and it’s stronger than you think. To protect your skin and eyes, always wear sunscreen and goggles.

What are your plans for this winter? I wish you have great times with your friends and family, have a wonderful Christmas and a happy new year. Stay safe!

번역본

겨울이 다가왔습니다! 모두가 부드럽고 따뜻한 스웨터를 입고, 따뜻한 차 한 잔을 마시는 등 겨울동안 즐길 수 있는 것들이 정말 많죠. 모두 가족과 함께 즐거운 시간을 보내기를 기대합니다. 사랑하는 사람들과 친구들과 함께 즐기는 새해 파티는 또 어떻고요? 그렇지만 겨울에 조심해야 할 것들이 있다는 걸 아셨나요? 완벽한 겨울나기를 위한 안전 팁을 같이 알아보도록 합시다.

겨울에 제일 참기 힘든 게 뭔가요? 저는 전기장판을 튼 채 늦잠을 자는 거랍니다. 솔직히 밖이 몹시 추운데 누가 이걸 거부할 수 있을까요? 전기장판을 켜고, 따뜻함을 즐기는 건 정말 유혹적이지만, 제대로 사용하지 않으면 화상과 화재의 위험이 있답니다. 우선 전기장판을 중고로 구매하지 마세요. 낡고 닳은 전기장판은 화재의 위험이 높습니다. 오래된 전기장판은 너무 뜨거워지기 전 스스로 전원을 끄는 온도 조절 장치가 없을 수도 있어요. 마지막으로, 이건 상식이지만, 전기장판을 세탁하지 마세요.

겨울은 일 년 중 가장 바쁜 시기인 것 같아요. 저는 몇 주 째 크리스마스 파티를 계획하고 있는 중이랍니다. 저와 제 친구들은 옷도 맞춰서 주문했고, 멋진 힐과 예쁜 원피스를 빨리 입고 싶어요. 파티 당일에 일어날 수 있는 최악의 상황은 뭘까요? 미끄러지는 거예요. 한국의 겨울은 얼음장처럼 추워서 길거리가 얇은 얼음으로 뒤덮일 수 있어요. 당신이 가장 좋아하는 멋진 신발을 신고, 얼음으로 뒤덮인 거리를 걷는 것을 상상해 보세요. 그리고 찰나에, 중심을 잃고 넘어지죠. 아야! 그럼 대체 뭘 신으면 좋을까요? 미끄럼 방지 부츠는 어떨까요? 부츠라면 파티 날도 지켜주면서, 제 발도 따뜻하게 해줄 수 있겠네요!

겨울에 살이 찌는 건 저만 그런가요? 몸을 움직여서 칼로리를 태워야겠어요! 오직 겨울에만 즐길 수 있는 활동들이 있죠. 제 겨울 액티비티 리스트에 첫 번째로 적은 것은 바로 스키 타기랍니다. 이미 아시다시피 스키장에서는 많은 사람이 부상을 입어요. 스키 타는 것에 익숙하지 않으시다면 꼭 전문 강사에게 수업을 받으세요. 스키복을 살 때는 방수와 바람막이 기능이 있는 것을 고르는 것이 좋습니다. 스키 탈 때에는 몸의 온도가 급격하게 변하기 때문에 여러 겹을 입는 것이 좋아요. 이건 많은 사람이 간과하는 것이지만, 햇빛으로부터 몸을 보호하는 것은 아주 중요합니다. 하얀 눈이 햇빛을 반사하기 때문이죠. 그리고 반사된 햇빛은 우리 생각보다 훨씬 강력하답니다. 우리의 피부와 눈을 보호하기 위해서 꼭 선크림과 고글을 쓰도록 해요.

이번 겨울 여러분의 계획은 무엇인가요? 친구, 가족과 함께 행복한 시간 보내기를 바라고, 메리 크리스마스, 그리고 새해 복 많이 받으세요. 항상 안전하세요!

제공. 파고다어학원(리아정 선생님)

top